Sonia Maria's profile¨'*·~-.¸¸,.-~*'¨E'tutto ...PhotosBlogGuestbookMore Tools Help

Blog


    July 08

    Discussione su YouTube - 3 Doors Down - Here Without You (testo/traduzione in italiano)

     

     

    Here Without You (  
    June 16

    SoLe a MeZzOgIoRnO

    Caselli d'autostrada tutto il tempo si consuma
    Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
    La foto della scuola non mi assomiglia più
    Ma i miei difetti sono tutti intatti
    E ogni cicatrice è un autografo di Dio
    Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio
    Per quanto mi identifichi nel battito di un altro
    Sarà sempre attraverso questo cuore
    E giorno dopo giorno passeranno le stagioni
    Ma resterà qualcosa in questa strada
    Non mi è concesso più di delegarti i miei casini
    Mi butto dentro vada come vada
    Siamo come il sole a mezzogiorno baby
    Senza più nessuna ombra intorno...baby
    Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
    Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma
    Nessun filo spinato potrà rallentare il vento
    Non tutto quel che brucia si consuma
    E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
    Per fare i conti con le tue promesse
    Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare
    Muoviamoci che poi diventa sera...
    Siamo come il sole a mezzogiorno baby
    Senza più nessuna ombra intorno...baby
    Gente che viene
    Caselli d'autostrada tutto il tempo si consuma
    Ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
    La foto della scuola non mi assomiglia più
    Ma i miei difetti sono tutti intatti
    E ogni cicatrice è un autografo di Dio
    Nessuno potrà vivere la mia vita al posto mio
    Per quanto mi identifichi nel battito di un altro
    Sarà sempre attraverso questo cuore
    E giorno dopo giorno passeranno le stagioni
    Ma resterà qualcosa in questa strada
    Non mi è concesso più di delegarti i miei casini
    Mi butto dentro vada come vada
    Siamo come il sole a mezzogiorno baby
    Senza più nessuna ombra intorno...baby
    Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
    Teoricamente il mondo è più leggero di una piuma
    Nessun filo spinato potrà rallentare il vento
    Non tutto quel che brucia si consuma
    E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
    Per fare i conti con le tue promesse
    Un giorno passa in fretta e non c'è tempo di pensare
    Muoviamoci che poi diventa sera...
    Siamo come il sole a mezzogiorno baby
    Senza più nessuna ombra intorno...baby
    Gente che viene
    Gente che va
    Gente che torna
    Gente che sta
    Il sole se la ride in mezzo al cielo
    A guardare noi che ci facciamo il culo
    E' un gioco
    Mezzogiorno di fuoco
    E' un lampo
    Sulle armature
    In guardia
    Niente da capire
    Mi specchio
    In una goccia di sudore
    Siamo come il sole a mezzogiorno baby
    Senza più nessuna ombra intorno...baby.
    Gente che va
    Gente che torna
    Gente che sta
    Il sole se la ride in mezzo al cielo
    A guardare noi che ci facciamo il culo
    E' un gioco
    Mezzogiorno di fuoco
    E' un lampo
    Sulle armature
    In guardia
    Niente da capire
    Mi specchio
    In una goccia di sudore
    Siamo come il sole a mezzogiorno baby
    Senza più nessuna ombra intorno...baby.
     
     
     
     
    Jovanotti              
    October 17

    A GIUSEPPE

    Eri,sei e sarai
    per sempre
    il nostro angelo
    piu' caro...
     
     
    July 14

    La DuRa LeGgE dEl GoL

     Chi le ha inventate le fotografie
    chi mi ha convinto a portar qui le mie
    che poi lo sappiamo
    scattan le paranoie
    Le facce nelle foto accanto a noi
    entrate nelle nostre vite e poi
    scappate di corsa
    per non tornare mai
    Quanti in questi anni ci han deluso
    quanti col sorriso dopo l'uso ci hanno buttato
    si alza dalla sedia del bar chiuso
    lentamente Cisco e all'improvviso dice:
    "Voi non capite un cazzo è un po' come nel calcio"
    E' la dura legge del gol
    fai un gran bel gioco però
    se non hai difesa gli altri segnano
    e poi vincono
    Loro stanno chiusi ma
    alla prima opportunità
    salgon subito e la buttan dentro a noi
    la buttan dentro a noi
    Da queste foto io non lo direi
    che di tutta 'sta gente solo noi
    siam rimasti uniti
    senza fotterci mai
    Sull'amicizia e sulla lealtà
    ci abbiam puntato pure l'anima

    per noi chi l'ha fatto
    chi per noi lo farà
    Quanti in questi anni ci han deluso
    quanti col sorriso dopo l'uso ci hanno buttato
    Si alza dalla sedia del bar chiuso
    lentamente Cisco e all'improvviso dice:
    "Voi non capite un cazzo è un po' come nel calcio"
    E' la dura legge del gol
    fai un gran bel gioco però
    se non hai difesa gli altri segnano
    e poi vincono
    Loro stanno chiusi ma
    alla prima opportunità
    salgon subito e la buttan dentro a noi
    la buttan dentro a noi
    Il tipo con il cappellino blu
    dei New York Yankees quello lì sei tu
    mi sa che anche al cesso
    te lo tenevi su
    E quella nella foto accanto a te
    non è il fenomeno della tua ex
    quella che diceva:
    "Scegli o loro o me"
    Quante in questi anni ci han deluso
    quante ci hanno preso e poi di peso ci hanno buttato
    Si alza dalla sedia del bar chiuso
    lentamente Cisco fa un sorriso e dice:
    "Noi abbiam capito tutto è un po' come nel calcio"
    E' la dura legge del gol
    gli altri segneranno però
    che spettacolo quando giochiamo noi
    non molliamo mai
    Loro stanno chiusi ma
    cosa importa chi vincerà
    perché in fondo lo squadrone siamo noi
    lo squadrone siamo noi

     

     

    Anche se un po' vecchia ho ascoltato bene le parole di questa canzone mentre ritornavo da una splendida giornata trascorsa al mare insieme alle persone migliori che io abbia mai incontrato le quali mi stanno aiutando a RICREDERE nell'amicizia grazie ai loro piccoli gesti ,sorrisi e supporto morale .....Cosi' ho pensato bene di dedicare a loro l'ultima parte (sottolineata in viola)di questa canzone che descrive alla perfezione parte del percorso della mia vita passata e presente !!!!!!!!!Grazie per tutto quello che state facendo per me in particolar modo grazie a Fabrizio, KikkA ,T@tA e sopratutto grazie ad Andrea perchè se non fosse stato per lui non avtrei mai conosciuto questa canzone! 
    1 BACIONE A TUTTIglitter graphics!!!!!
    June 18

    FinGeRe

    Fingere...mi sono sempre chiesta quale sia il reale significato di questo termine e quando sia veramente giusto attuare tale attegiamento.Durante tutto il corso della mia breve esitenza mi sono sempre comportata spontaneamente, in maniera sincera e schietta  poichè ho sempre ritenuto giusto che le persone mi conoscessero per quel ke sono realmente e mi amassero in quanto tale.Ma improvvisamente una sorta di uragano ha stravolto radicalmente la mia vita trasformandola in una vera e propia lotta alla sopravvivenza in cui il vero senso dell'esistenza diviene lottare,superare i propri limiti e le proprie paure venendo a diretto contatto con le reali difficolta' che ditrugguno crudelmente senza preavviso i sogni da bambina e ti trasformano improvvisamente in una donna che si ritrova ad affrontare a mani nude le più grandi amarezze della sua vita.E'propio a causa di questo sconvolgimento che ho quasi involontariamente cominciato a fingere...fingere di stare bene,fingere di sognare fingere di essere una ragazza normale,fingere di farcela...fingere di sorridere, per donare a chi mi ama un briciolo di serenita'nei momenti difficili, mentre dentro riuscivo solo a piangere e urlare senza cessare di lottare contro tutti miei problemi.Non so se questo sia un pregio o un difetto ma nonostante tutto durante il corso della mia vita ho sempre lottato  senza mai arrendermi e sorriso anche quando non c'era nulla da sorridere perchè ho sempre pensato che regalare un sorriso facesse star meglio chi stesse attaversando  realmente momenti difficili,che evitasse di far stare in pena chi ti ama e che mi aiutasse a vedere tutto quello che mi sarebbe accaduto con occhi diversi;ma adesso che quel sorriso si è trasformato soltanto in una maschera del mio reale stato d'animo mi domando se valga ancora la pena  fingere....o se adesso sia giusto soltanto piangere..e se sopratutto valga ancora la pena di sorridere,sognare ed essere felici o soltanto lottare ed non illudersi che la felicita'esista?????E come  gli attori alla fine dello spettacolo tolgono la maschera per recitare il copione della loro vita non riuscendo talvolta a scindere la finzione dalla realta'io ormai continuo a non distinguere il modo in cui vivo dal modo in cui dovrei vivere.
     
     
    June 11

    Ad OcChI cHiUsI

    Non avrei mai pensato fosse cosi difficile vivere
     se fino a qualche anno fa mi faceva bene solo ridere,
     avevo pochi pensieri ieri
     ora mi accorgo che i sentieri sono pochi e poco veri...                                             
                      
    Mi fido troppo della gente spesso  
    la gente c'è non c'è posso contare solo su me stesso
                            voglio bene ai miei nonni, ai miei genitori 
    orgoglioso del mio cuore che ha preso dai loro cuori 
                                                                   
     A volte sono debole ma recupero colpi
     pensando sempre a chi sta male più di me
     la vita certe volte sembra vuota
     avanti indietro il lavoro, la scuola, il pelo dell'acqua alla gola 

     

                                      
    Ma sono troppo sicuro infondo che basta un sogno
    per dare alla vita un senso profondo
    ''cielo''                     
    vorrei pensare più spesso a quanto mi hai datto 
    ad occhi chiusi per sentire il mio cuore che vola in alto
     
         
     E vivo la mia vita
     non c'è nessuno che mi guida
     se a volte sembra dura sai devi spingere
     non fermarti mai...
     
                           
                                                       
    So che la vita è una sola e va vissuta fino in fondo
    il tuo sogno...non bruciarlo per nulla al mondo
    arriveranno purtroppo i brutti momenti
    le incomprensioni dei genitori e dei parenti
    dovrai spiegare a tutti le tue scelte
    e si sentiranno in diritto di dirti che tu sbagli sempre
     
     
     
     
     
     
    I tuoi pianti li consumerai da solo
     vedendoti triste si convinceranno che han ragione loro
     le delusioni colpiscono a fondo
     ma son quelle che ti spingono a far meglio ogni giorno,
     il disagio di dire ai genitori della tua donna
     che vivi in un sogno, che non lavori e non studi insomma...                 
     
                   
    Ti diranno che sei un nulla facente
    ma tu non dargli peso spingi e non pensare a niente
    lo sai per ogni traguardo che avrai raggiunto
    ti sentirai più forte diffronte al prossimo urto....
     
                         
     
     
         HuGa FlAmE 
    April 21

    PER SEMPRE...

    La vita è troppo bella per non essere felici.. 
     Insieme...e per Sempre
     
     
       
     
     
    January 22

    PeR tE

    Odi et amo
    quare id faciam fortasse requiris
     nescio....
    sed fieri sentio et excrucior.
     
     
     
     
    November 17

    IcArO

    Tutti vogliono volare....
     
     
     
    ma quanti sono disposti a rischiare di farsi    male,
     
     
     
    cadere,

    ricominciare???
     
     
    tanti si accontentano solo di camminare..

    ma tarpando le ali al cuore...
     
     
    che cosa si vive a fare?

    perchè senza amare...

     
     
    siamo angeli a metà !!!!

         

     IcAro-GeMeLLi DiVeRsI!!! 

    November 14

    SoLa

    Desidero star sola
    nelle anse corrotte della malinconia,
    rincorrendo verità celate per paura.
     
     
    In solitudine
    nelle strade turbate dalla confusione,
     acchiappando certezze velate per necessità.
     
     Ritirata da tutto e da tutti
    in un epoca distante d'emarginazione,
    costruendo felicità negate per indifferenza...
     
     
    Solitaria
    in una realtà vissuta da equilibri,
     dimenticando mondi amati innalzati per difesa.
     
     
    Isolata
    fino all'ultimo respiro, 
    lontano da questo creato per non ferire più nessuno.
      
    Sola per sempre
    nel mio ambito azzurro.
     
     
     
     
     
    November 04

    I rAgAzZi cHe Si AmAnO

       I ragazzi che si amano si baciano....
       In piedi contro le porte della notte....
     
     
             
          I passanti che passano ....  
     se li segnano a dito.... 
     
     
        
       Ma i ragazzi che si amano....
        non ci sono per nessuno....
     
       
     
     
     E se...                                  
     qualcosa trema nella notte....  
     
                                                                  
     Non sono loro ...
      ma la loro ombra...
     
        20051206162338-beso
     
    Per far rabbia ai passanti...     
    Per far rabbia disprezzo invidia riso...
     
        
     I ragazzi che si amano ...
         non ci sono per nessuno...
     
             
     
     Sono altrove....                             
    lontano.... più lontano della notte...
     
           
         Più in alto del giorno...
     
           
     Nella luce accecante....     
     del loro primo amore... 
     
        
                       
     
     
     
     
                             Jacques Prèvert
    October 06

    AvErTi QuI..........

     
    E' nato come un gioco
    questo amore tra di noi
    non c'era una ragione
    per avere tutto e poi…
    se poi…voliamo dentro noi…
    sembrava inafferrabile
    come la nebbia che sta qui…
    a farci compagnia
    su strade di periferia…
    e tu…mi dai sempre di più
    lo sai…se amore è amore dai… 

     
    E adesso averti qui…
    mi sembra quasi un sogno sai..
    e stringerti così tra le mie braccia
    e poi guardarti in faccia
    mentre dici si…(mentre dici si)
    E adesso averti qui…
    ormai senza nasconderci…
    baciarti tra la gente
    che ci guarda indifferente…
    come non ha fatto mai…

    Tu sei l'emozione
    che si ferma e non va via…
    dentro le mie notti di passione
    e di follia…
    per te…farei anche di più
    se dai…amore è amore avrai… 

     
    E adesso averti qui
    ormai senza nasconderci…
    baciarti tra la gente
    che ci guarda indifferente…
    come non ha fatto mai…

    Sei la chiave del mio cuore
    non so più cos'è il dolore…
    quando stringi le mie mani
    vedo tutto il mio domani
    che cammina su di noi… 

     è un sogno averti qui
    ti prego non svegliarmi mai
    perché tu sei l'amore
    che m'ha fatto innamorare
    per amare solo te… 
     
     
        
    September 24

    CoMpOsItOrE dEl MiO aMoRe

     
    Con la stessa naturalezza....
     
     
     
      ....con la quale al mattino il sole bacia soavemente il suo cielo
      
     
          ti sei impossessato dolcemente ...
     
     
      ....dei miei pensieri
     
     
     
     
    e della musica del mio cuore....
     
     
     
     ...che ora odono
     
     
     
      e compongono....
     
     
     
     
    ...solamente la melodia
     
     
     
     
    ....del tuo Amore!!!!
     
     
     
     
     
      SonyaDs  
    September 12

    CrAzY gIrL iN cRaZy SuMmEr

    E rieccoci qui a ricomporre i disordinati frammenti di un sogno lungo un estate,dove ogni singolo istante   sarebbe divenuto un grande ricordo destinato ad essere conservato gelosamente con cura ed entusiasmo dentro ognuno di noi per poi essere rispolverato con nostalgia in quei momenti in tutto sembra aver perso senso. Spesso e volentieri la mente ci riportera' a quelle straordinarie giornate trascorse  tra un sorriso e 1 lacrima,tra un amicizia che nasce e una che se ne va,tra un litigio e un chiarimento,alle sere passate a fare le ore piccole chiacchierando o scavalcando i cancelli della villa per poter godere ,in totale spenzieratezza ,le  magie della torre al chiaro di luna in compagnia degli amici + cari ,al giorno in cui casualmente sei inceppata nel ragazzo che ha tutte le caratteristiche del principe azzurro che ti ama per quello che sei e non per quello  che dovresti essere,alle nottate passate ad aspettare l'alba facendo discorsi filosofici sul tuo futuro insieme a tua sorella....ripensi  e ti rendi conto che per quanto ogni singolo di questi attimi sia stato semplice è stato anche unico ed irripetibile.E saranno propio questi "attimi irripetibili"a farci capire che la vita non è nient' altro che un meraviglioso album di momenti straordinari i quali meritano di essere vissuti fino in fondo senza pensare molto al come e al perchè essi  siano stati donati a noi.E tutto sommato per quanto la fine di ogni estate possa essere triste non si ci deve abbattere perchè prima o poi tornera' un altra estate e prima o poi arrivera' un altro istante molto piu' speciale di qualsiasi altro che abbiamo vissuto.....
     
     

     
     
     
       
     SonyaDs

    September 09

    AnGeLo MiO

     
    Image Hosted by ImageShack.usGli angeli....
     
       
    ....vengono se tu li preghi
     
     
      
    e quando arrivano....
     
       
    ....ti guardano
     
     
    ti sorridono....
     
       
    ....e se ne vanno
     
     
    per lasciarti il ricordo....
     
       
    ....di un sogno lungo una notte
     
     
     
    ma che vale una vita....
     
     
     vivilo fino in fondo....
     
     
     
    ...perchè Lui non torna piu'!!!
     
    August 29

    PaSsIoN

    Un sogno....
     
     

    ....Un attimo

     

    Un brivido....

     

    Hai sfiorato le mie labbra...

     

    ....e sono caduta nel labirinto

     

    del tuo amore...

     

    ...che mi ha resa tua schiava

     

    e prigioniera....

     

    ¨'*·~-.¸¸,.-~*'¨PER SEMPRE¨'*·~-.¸¸,.-~*'¨

     

     

    SonyaDs
    August 09

    VIvI iL pReSeNte

    Image Hosted by ImageShack.us Quando avrai la forza...Image Hosted by ImageShack.us
     
     
     
    Image Hosted by ImageShack.us non guardare indietro...Image Hosted by ImageShack.us
     
     
     

     potresti ricordare le cose belle che ti sono capitate...

     

     

      ...e cose che non tornano
     
     
     
     
     
    Image Hosted by ImageShack.usnon guardare avanti...Image Hosted by ImageShack.us
     
     
     
     
     
     potresti immaginare le cose belle che desideri e che non si avvereranno...
     
     
     
     
     
     
     Image Hosted by ImageShack.usChiudi gli occhi...Image Hosted by ImageShack.us
     
     
     
     
     ...e riaprili quando avrai la forza di tornare indietro senza piangere
     
     
     
     
      ignorando tutto, guardando avanti e sorridendo...
     
     
     
    Image Hosted by ImageShack.us ...Vivi il presente e fa che sia cosi' bello da volerlo RICORDARE!!!!!!!!!!Image Hosted by ImageShack.us
     
    Image Hosted by ImageShack.us

    August 08

    Straordinariamente te stessa

    Quando sarai grande, tutto ti sembrerà cosi stupido..

    E ti ricorderai quel ragazzo che ti aveva fatto piangere

    Quell'amica che ti ha tradito,

    di quel brutto voto preso a scuola

    Quell'insegnante che eri cosi sicuro ce l'avesse con te

    Quell'ostinazione a truccarti sempre più

    Quell'ostinazione del vero amore che mai arriva..

    Ti ricorderai delle mille notti piangendo

    E delle mille notti a zonzo con i migliori amici, quelli di

    sempre..quelli che mai ti tradiranno..

    Ti ricorderai di quel ragazzo che ti ha fatto provare amore

    e che poi ti ha lasciata senza spiegazioni e ti ricorderai che

    mai avevi capito il perchè..

    ...Ma ora lo capirai...

    Ti ricorderai di quanto sei stata ingiusta con i tuoi

    genitori e quanto lo sei stata con le amiche

    e con quel ragazzo che ti moriva dietro e tu trattavi male..

    Ti ricorderai delle cose piccole e di quelle un pò più grandi..

    E capirai che quel ragazzo non meritava le tue lacrime

    Che quell'amica non era stata sincera

    Che quel voto era uno stupido voto che non giudicava te

    come persona

    Che eri il preferito di quel insegnate che si impuntava su di

    te perchè sapeva che potevi dare di più

    Che il trucco non serve nella vita, molto meglio avere una

    faccia pulita

    Che l'amore arriva quando meno te lo aspetti..

    Che piangere non serviva a niente, bisognava prendere in

    mano la situazione

    Che quelle notti erano da gustare fino infondo

    Che i veri amici si contano sulla punta delle dita

    Ti accorgerai che quel ragazzo non era poi cosi bello, ma

    ricorderai che tu lo vedevi fantastico..

    Capirai che i tuoi genitori sono le uniche persone

    qualunque cosa accada ti saranno a fianco,

    e che le tue amiche meritavano più attenzioni,

    e che quel povero ragazzo cercava solo un po di amore..
     

    Ma ora e' presto per capirlo 

     

    Comunque sia andata alla fine ti accorgerai che nella tua vita nonostante tutto è valsa la pena di aver vissuto ogni singolo istante perchè non  sono stati solo i momenti straordinari ma  sono stati anche quegli "errori "che ti hanno cosi' tanto fatto soffrire a trasformarti in una persona migliore ,a farti crescere e a farti divenire una persona straordinaria